Ah, ecco finalmente un'argomento di importanza mondiale per il quale noi insegnanti di inglese a Parma e altrove sono in grado di esprimere il proprio autorevole parere!

Non i vari bombardamenti, proteste, calamità naturali, o scemenze politici, ma...

La scarsa capacità linguistica  di Fabio Capello, CT della squadra nazionale di calcio di Inghilterra.

http://it.eurosport.yahoo.com/30032011/45/curiosport-per-capello-60mila-sterline-parola.html

Dopo tre anni ad abitare in Inghilterra questo è sicuramente un record negativo per mancanza di impegno verso la lingua di Shakespeare, Melville, e Lady GaGa.  Dai, Mr. Capello, era meglio nemmeno dire che sai soltanto 100 parole.  Senza dire niente potevi lasciarci con l'impressione che sai almeno 150!!!  

Capello è un uomo intelligente (giusto?) e quindi ci dev'essere una spiegazione per questo pessimo risultato. 

Secondo noi, Mr. Capello è un classico "CONTROL FREAK," ovvero uno che si sente il bisogno di essere sempre in controllo di qualsiasi situazione e non vuole mai sbagliare.  Quindi vuole tenere ben stretto i suoi cento vocaboli, pensando che ha almeno questi sotto controllo e non c'è il rischio di sbagliarli.  Le altre duecentomila parole della lingua inglese sono come una giungla fitta di potenziali errori, pericolosissima per uno come lui che non vuole sbagliare mai.

Dai, Fabio...  noi al Kensington Language Consultants of Parma possiamo aiutarti.

First of all... "LET GO OF YOUR FEAR!"  Puoi sbagliare!  It's OK to make mistakes!  Anzi, si impara facendo gli errori.  Guarda a noi come il primo esempio.  Probabilmente puoi trovare un'errore o due in ogni nostro post. :-)  Forse.  Ah-hem...

Seriously, though.  ("A parte gli scherzi.") 

Every mistake is an opportunity to learn something new!  Fabio, you're too stressed.  Try relaxing a little, try having a little fun with it!  You'll see, learning English can be a pleasure. 

And then, after that... it's easy:  DO YOUR HOMEWORK!!!

It's raining.  It keeps raining.  It's still raining.  When will it ever stop raining?  Have we suddenly slipped into the movie "Blade Runner" or what?

Well, if it has to rain, I suppose we should just enjoy it.

Here is the song "It's Raining Again" by Supertramp (a big hit back in the 1980's) with the text in English.  (I just took a look out the window... yeah... it's still raining...)

PARDON THE INTERRUPTION but it seems Supertramp doesn't like YouTube so no Supertramp today ladies and gentlemen.

So we'll go with a classy back-up plan.  My cousin Norah Jones and her smooth Louisiana-bred voice.  The song is "Sunrise."  With lyrics.

Non so perchè Venerdì dovesse essere il giorno più bello della settimana.  In teoria, dobbiamo apprezzare tutti i giorni, siccome le nostre vite passano un giorno alla volta.  ONE DAY AT A TIME.

Ma Venerdì piace perchè è la giornata dove di solito si mischia
"Anticipation"
ovvero il pregusto di qualcosa o di qualche evento speciale, con
"Good Mood"
ovvero un buon umore (speriamo...)


And so you just want to say TGIF... Thank God It's Friday.

Here is an excellent good mood Friday song by Florence and the Machine called "You've Got the Love" with the original lyrics.  Check it out!!!

The sun is shining, it's a beautiful day, the birds are singing, there is a sweet smell in the air, and you can just feel that Spring is almost here.

Sto camminando sul splendore del sole.  Beh, più o meno...

I falsi amici sono quasi infiniti quanto il vocabolario stesso.  Ma ogni false friend rappresenta anche un'opportunità.  Perchè, se i falsi amici sono ingannevoli, sono alla fine anche memorabili.

Today's featured FALSE FRIEND is...

EVENTUALLY

Dovrebbe significare "eventualmente" ma oramai avete capito che "eventually" è un'altro perfido falso amico.

Eventually significa "alla fine."  Quando qualcuno dice eventually in inglese, quella persona vuole dire che la cosa è certa di succedere ma non si sa quando.  Quindi la incertezza espressa dalla parola "eventualmente" in italiano non c'entra niente con eventually.  L'unica incertezza di eventually è il quando.  C'è anche un elemento di "prima o poi" nella falsissima eventually.

Examples:

1. When I started my Kensington English course, I was an absolute beginner, but thanks to my excellent teachers and my own efforts, I eventually became a proficient English speaker.

1. Quando ho cominciato il mio corso di inglese alla Kensington Parma, ero un principiante assoluto ma grazie agli insegnanti e al mio proprio impegno, alla fine sono diventato uno che parla inglese al livello di padronanza.

2. We aren't studying the Present Perfect Continuous right now, but we'll get there eventually.

2. Non stiamo studiando il Present Perfect Continuous proprio adesso, ma ci arriveremo prima o poi.

3.  I will eventually make a coast-to-coast trip of the USA.

3. Un giorno o altro farò un viaggio coast-to-coast degli Stati Uniti.

Segue il video per la canzone Eventually di Pink con il testo in inglese:

I have to admit I don't understand half of what he says, his English pronunciation is not the best, and many of the celebrities in the audience look like they are thinking, "WHAT IS THAT FUNNY LITTLE ITALIAN MAN SAYING?" but it doesn't really matter, does it? 

When Sofia Loren shouts, "And the Oscar goes to...  Roberto!!!" it's some kind of magic.