In America Oprah Winfrey è una specie di guru-psicologa-politica-regina della mass media. Dicono che Oprah è la donna più potente e più ricca degli Stati Uniti. Un po' come Berlusconi in un universo alternativo. Di ricente Oprah ha creato una lista delle venti domande che ciascuno di noi deve chiedersi ogni giorno.
Per la vostra crescità spirituale (ehhh...), volevo dire, per aiutarvi con l'inglese, vi presento...
The Top Ten of the Top Twenty Questions THAT COULD CHANGE YOUR LIFE
1. What questions should I be asking myself?
Che domande dovrei fare a me stesso?
Buon inizio, Oprah. Molto logico. Iniziamo a cominciare a prepararci per il primo passo. OK. Pronti...
2. Is this what I want to be doing?
E' questa la cosa che voglio fare?
Già abbiamo qualche dubbio sul progetto.
3. Why worry?
Perchè preoccuparmi?
Ma sì! Chi se ne importa! (Ma lo scopo non era di cambiare la vita?)
4. Why do I like {cupcakes} more than I like {people}?
Perchè mi piacciono i muffin più delle persone?
Forse a questo punto cara mia Oprah deve farsi una visita a qualcuno di competente in una clinica psicologica o, non so, almeno farti consultare dal dietologo...
5. How do I want the world to be different because I lived in it?
Come voglio che il mondo sia diverso perchè io ho vissuto qui?
Magari che tutte le persone diventono muffin, non so...
6. How do I want to be different because I lived in this world?
Come voglio essere diverso perchè ho vissuto?
Ancora? Ahh, la domanda è diversa. Magari cominciando a trattare le persone anche meglio di come tratti i muffin.
7. Are {vegans} better people?
I vegani sono la gente migliore?
Dipende. I vegani possono mangiare i muffin, o no?
8. What is my body telling me?
Il mio corpo mi sta dicendo che cosa?
Oramai è ovvio: voglio più muffin!
9. How much junk could a chic chick chuck if a chic chick could chuck junk?
(Scioglilingua di nonsense.)
Oprah, ci sei? Oprah? Oprah??!!!
10. What's so funny?
Cosa c'è da ridere?
Beh, scherzi a parte... stiamo scherzando?
E finalmente, nel caso che volete vedere anche di più della bella ma muffin-addicted Oprah, vi presento gli highlights dal famoso episodio del suo Show quando Tom Cruise è partito con un embolo. ENJOY!
Per la vostra crescità spirituale (ehhh...), volevo dire, per aiutarvi con l'inglese, vi presento...
The Top Ten of the Top Twenty Questions THAT COULD CHANGE YOUR LIFE
1. What questions should I be asking myself?
Che domande dovrei fare a me stesso?
Buon inizio, Oprah. Molto logico. Iniziamo a cominciare a prepararci per il primo passo. OK. Pronti...
2. Is this what I want to be doing?
E' questa la cosa che voglio fare?
Già abbiamo qualche dubbio sul progetto.
3. Why worry?
Perchè preoccuparmi?
Ma sì! Chi se ne importa! (Ma lo scopo non era di cambiare la vita?)
4. Why do I like {cupcakes} more than I like {people}?
Perchè mi piacciono i muffin più delle persone?
Forse a questo punto cara mia Oprah deve farsi una visita a qualcuno di competente in una clinica psicologica o, non so, almeno farti consultare dal dietologo...
5. How do I want the world to be different because I lived in it?
Come voglio che il mondo sia diverso perchè io ho vissuto qui?
Magari che tutte le persone diventono muffin, non so...
6. How do I want to be different because I lived in this world?
Come voglio essere diverso perchè ho vissuto?
Ancora? Ahh, la domanda è diversa. Magari cominciando a trattare le persone anche meglio di come tratti i muffin.
7. Are {vegans} better people?
I vegani sono la gente migliore?
Dipende. I vegani possono mangiare i muffin, o no?
8. What is my body telling me?
Il mio corpo mi sta dicendo che cosa?
Oramai è ovvio: voglio più muffin!
9. How much junk could a chic chick chuck if a chic chick could chuck junk?
(Scioglilingua di nonsense.)
Oprah, ci sei? Oprah? Oprah??!!!
10. What's so funny?
Cosa c'è da ridere?
Beh, scherzi a parte... stiamo scherzando?
E finalmente, nel caso che volete vedere anche di più della bella ma muffin-addicted Oprah, vi presento gli highlights dal famoso episodio del suo Show quando Tom Cruise è partito con un embolo. ENJOY!
RSS Feed
