Non so perchè Venerdì dovesse essere il giorno più bello della settimana.  In teoria, dobbiamo apprezzare tutti i giorni, siccome le nostre vite passano un giorno alla volta.  ONE DAY AT A TIME.

Ma Venerdì piace perchè è la giornata dove di solito si mischia
"Anticipation"
ovvero il pregusto di qualcosa o di qualche evento speciale, con
"Good Mood"
ovvero un buon umore (speriamo...)


And so you just want to say TGIF... Thank God It's Friday.

Here is an excellent good mood Friday song by Florence and the Machine called "You've Got the Love" with the original lyrics.  Check it out!!!

The sun is shining, it's a beautiful day, the birds are singing, there is a sweet smell in the air, and you can just feel that Spring is almost here.

Sto camminando sul splendore del sole.  Beh, più o meno...

I falsi amici sono quasi infiniti quanto il vocabolario stesso.  Ma ogni false friend rappresenta anche un'opportunità.  Perchè, se i falsi amici sono ingannevoli, sono alla fine anche memorabili.

Today's featured FALSE FRIEND is...

EVENTUALLY

Dovrebbe significare "eventualmente" ma oramai avete capito che "eventually" è un'altro perfido falso amico.

Eventually significa "alla fine."  Quando qualcuno dice eventually in inglese, quella persona vuole dire che la cosa è certa di succedere ma non si sa quando.  Quindi la incertezza espressa dalla parola "eventualmente" in italiano non c'entra niente con eventually.  L'unica incertezza di eventually è il quando.  C'è anche un elemento di "prima o poi" nella falsissima eventually.

Examples:

1. When I started my Kensington English course, I was an absolute beginner, but thanks to my excellent teachers and my own efforts, I eventually became a proficient English speaker.

1. Quando ho cominciato il mio corso di inglese alla Kensington Parma, ero un principiante assoluto ma grazie agli insegnanti e al mio proprio impegno, alla fine sono diventato uno che parla inglese al livello di padronanza.

2. We aren't studying the Present Perfect Continuous right now, but we'll get there eventually.

2. Non stiamo studiando il Present Perfect Continuous proprio adesso, ma ci arriveremo prima o poi.

3.  I will eventually make a coast-to-coast trip of the USA.

3. Un giorno o altro farò un viaggio coast-to-coast degli Stati Uniti.

Segue il video per la canzone Eventually di Pink con il testo in inglese:

I have to admit I don't understand half of what he says, his English pronunciation is not the best, and many of the celebrities in the audience look like they are thinking, "WHAT IS THAT FUNNY LITTLE ITALIAN MAN SAYING?" but it doesn't really matter, does it? 

When Sofia Loren shouts, "And the Oscar goes to...  Roberto!!!" it's some kind of magic.

Last night The King's Speech (Il Discorso del Re) won the Academy Award for Best Picture (Miglior Film... non so perchè usano il termine "Picture" che sarebbe tradotto come "Foto" o "Immagine" invece di "Best Film" o "Best Movie."  Forse perchè il vecchio termine in inglese per un film era "motion picture" ovvero "immagine in movimento."...) and Colin Firth won the Oscar for Best Leading Actor.

I haven't actually seen this movie yet but I'm definitely looking forward to it. 

OK, so can you pronounce Thursday, or not?  It's probably one of the biggest pronunciation challenges for the Elementary, Pre-Intermediate, and Intermediate English student.
If you make a mistake with the pronunciation of Thursday, you risk creating confusion.  Somebody could think you're trying to say Tuesday...

Ma chi esce da un corso di inglese con la giusta pronuncia di Thursday è pronto per spaccare il mondo!

It's Thursday.

Not Tursday.  Not Firsday. Not Torsday.  Thursday!

The key is the ability to pronounce the Theta, which is a phonetic sound "invented" by the Ancient Greeks.  It's all Socrates' fault!!!

The theta is represented by the symbol at the top of the page.  Look at it.  The theta symbol is the key to producing the sound itself.  Look. 

E' una lingua che tocca i denti.  Se vuoi produrre il suono di theta, TH, devi devi toccare i denti superiori con la lingua e aspirare.  Così.  TH.

Adesso siete pronti per dire THURSDAY.

Poi potete anche sentire la pronuncia di David Bowie nel suo pezzo Thursday's Child, con il testo.

L'altro ieri, nella notte profondissima qua in Italia ma in Prime Time negli Stati Uniti, più di 110 millioni di americani si sono messi davanti alla TV per guardare questa partitissima, la finale della stagione di football americano NFL.

110 millioni di persone... Roba da matti...  E se non ci credi... check out the link from The Guardian:
http://www.guardian.co.uk/media/2011/feb/08/super-bowl-highest-ever-audience

Orami possiamo rivelare che i Pittsburgh Steelers (Gli Acciaiari di Borgo Val di Pitti, Pennsylvania) sono stati sconfitti dai Green Bay Packers (Gli Imballatori della Baia Verde, Wisconsin.) 

E soprattutto possiamo confirmare che, ancora una volta, gli Atlanta Falcons non sono riusciti a vincere il Super Bowl.

Qua a Parma c'è un modo di dire... si dice "Prendere la ciotola" quando vuoi dire qualcosa tipo ubriacarsi marcia.  Sembra che i miei Falcons hanno preso la Super Ciotola ormai da qualche decennio.... SIGH!

A proposito di prendere la ciotola, ecco una foto gratuita, anzi, molto gratuita, di Aaron Rodgers, quarterback per i Packers, e il suo girlfriend Erin Andrews. 

Yesterday Phil predicted an early Spring.  Many Americans hope this to be true because at the moment America is suffering from heavy snow.  This link has a gallery of incredible pictures.

 Phil didn't see his shadow.  It will be an early Spring. 

Crowds gather to hear Punxsutawney Phil did not see his shadow – meaning winter is on its way out

Oggi negli Stati Uniti è Groundhog Day, ovvero il Giorno della Marmotta.  Non è una vera e propria festa nazionale piuttosto che una specie di allucinazione folkloristica collettiva dove tutti gli americani aspettano che una marmotta del piccolo paese bucolico di Punxsutawney, Pennsylvania ("can you spell the name of your home town please?"), una marmotta che ha anche un nome... PHIL... esce o non esce dalla sua tana. 

Phil è un tipo molto timido.  Se c'è il sole, Phil vede la sua ombra, si spaventa, e rimane dentro la tana.  Per gli americani questo vuol dire che ci sono ancora due mesi di tempo invernale davvanti.  Se invece il cielo è coperto e quindi Phil non vede la sua ombra, si sente più tranquillo ed esce dalla tana.  Questo invece significa che rimangono soltanto sei settimane di inverno.

Dicono che tutto deriva da credenze pre-cristiane delle isole Britanniche, che noi americani abbiamo trasformato in qualcosa di spassosa e inimaginabile.

Comunque il film "Groundhog Day" o "Ricomincio da Capo" con Bill Murray e Andy McDowell è veramente bello.  Provate a guardarlo in lingua originale oggi se l'avete già visto in italiano!

UPDATE: Punxsutawney Phil did not see his shadow and emerged from his groundhog hole.  So the official Groundhog Day forecast is for only six more weeks of winter!!!  Check out the video below: